臨床現場で直ぐに使える英語：Oncology・がん治療・泌尿器科・Men&Life編 ーDairy & Prostate Cancer 前立腺がんと乳製品 #16

動画タイトル

“Do the proteins in dairy stimulate prostate cancer growth?” (Prostate Cancer Research Institute)

（フルテキストと語彙は最後にあります。）

「問題提起」
動画を視聴した後に下記のトピックについて議論出来るようにしよう。

• Dr. Scholzは「ミルク、動物性たんぱく質と前立腺がんの関連性（発症、成長他）について」どのような見解を持っていますか？エビデンスはありますか？医学会のコンセンサスは？

押さえておきたい専門用語・文法・語彙・フレーズ

医療用語

stimulate prostate cancer growth There has been some studies showing that ………………… The studies that indicate that ………………….. … can promote prostate cancer growth pretty convincing There are other studies using PET scans showing that prostate cancer grows better with animal protein with animal fats The relative importance Is it the fat that’s more important or the protein? different types of prostate cancers more predisposed to……. more than the other? The evidence that milk products and red meat can promote the onset of prostate cancer and or maybe not the onset but the growth of prostate cancer, I think, is pretty well-established.

語彙・フレーズ

a common question that we get I know that …………. What do you think? We/I don’t know. There are/may be/has been high concentrations

---

Full Story

Dr. Scholz, a common question that we get here is,

“Do the proteins in dairy stimulate prostate cancer growth?”

I know that there has been some studies showing that dairy is not really good for prostate cancer patients; what do you think?

The studies that indicate that milk can promote prostate cancer growth are pretty convincing.

There are other studies using PET scans showing that prostate cancer grows better with animal protein with animal fats, and milk has high concentrations of both.

The relative importance of these different components

is it the fat that’s more important or the protein?

Or are different types of prostate cancers more predisposed to feasting on one more than the other?

We don’t — I don’t know.

There may be other experts who have done a deeper dive into this,
but the evidence that milk products and red meat can promote the onset of prostate cancer and or maybe not the onset but the growth of prostate cancer, I think, is pretty well established.