kokopelli language school

動画タイトル

Many take to social media to share ‘quit-toks’ as they leave their jobs l GMA 2021/12/10

（フルテキストと語彙は最後にあります。）

「問題提起」
動画を視聴した後に下記のトピックについて議論/回答出来るようにしよう。

• アメリカで起きている「the great resignation （大転職時代）」とはどういう社会経済的動きですか？
• それが起こった背景・経緯を説明しなさい。
• 日本でも同様な動きが起こると思いますか？ご自分の意見を述べなさい。
• その理由は何故ですか？ご自分の意見を述べなさい。

押さえておきたい専門用語・文法・語彙・表現・熟語・フレーズ

「転職用語」共通アイデアは掴んで覚えましょう

the great resignation quit a job, quit jobs a record, record high as they leave quit talks make the decision public (SVOC, SVO=Cの文） growing trend voluntarily quit retail, leisure, hospitality seal the deal time off hamster wheel focus on myself announce publicly leave jobs day jobs all about finding happiness commit to what you’re doing microaggression in the workplace　職場でのマイクロアグレッション、自覚なき差別（的言動）◆社会的に非主流とされる人々を無意識のうちに差別しておとしめる言動 inequality pay disparities prioritize my mental health Department of Labor Glassdoor’s platform　◆企業の実情について現社員や元社員が匿名で評価するアメリカのソーシャル・サイト。 burnout　燃え尽き症候群 launch a podcast career　ポッドキャスト◆インターネットからコンピューターまたはiPodなどの携帯音楽プレイヤーにダウンロードして（取り込んで）聴くことができる音声ファイル（を提供しているインターネットラジオ番組） aim to respectful thoughtful turn off a future employer

熟語

take to turn to squeeze A out of B back with opt out across the country get out at all deal with according to not alone bring A to B in mentions of the word…. go public Why don’t I warn misinterpret existing relationship set up for big caveat live on forever an excellent shape have a chat with them first before you post it on A is directed to B

---

Full Story

we turn (now) to～に頼る the great resignation 素晴らしい退職

the number of americans quitting their jobs仕事を辞める remaining留まる near a record 記録in october

and now some people are taking to social media as they leave 退職する際に

sharing quit talks and making the decision public 公にする

we are going to squeeze 絞り出すone more story out of rebecca jarvis this morning

she is back now with～とともに戻る this growing trend 急上昇トレンド

rebecca we can’t do it without you so please don’t quit

i don’t quit tj but it is quitting time for millions of americans

voluntarily 自発的opting out身を引く happening in every industry 業界

but now here more prevalent 蔓延しているthan in retail小売り and leisureレジャー and hospitality ホスピタリティ（ホテル等）

and now some are turning to quit talks to seal the deal契約を結ぶ［調印する］

but i need some time off 〔学校・勤務などの〕休みthe hamster wheel to focus on ～に集中するmyself and

to make an impact ～に影響［衝撃・インパクト］を与える［及ぼす］in my community so i quit my job

it’s part of the great resignation happening all across the country

but in this case it’s happening on tick tock

they’re called呼ばれている quit talks

users like marissa mays and tiffany knighton announcing publicly

on the social media platform that they’re leaving their jobs

this is me 15 minutes after quitting my corporate job [Applause拍手（喝采）]

they say quitting their day jobs was all about ～に関する全てfinding happiness

and focusing on mental health

i (kind of) was faced with 《be ～》～に直面しているa decision like

okay you either need to commit to に従事するwhat you’re doing

or you need to get out now because you’re not happy at all

dealing with〔問題などに〕取り組む microaggressions in the workplace職場 and inequality 不平等pay disparities 賃金格差

and i chose myself and prioritizing 〔～を〕優先する［させる］my mental health

according to～によれば the department of labor 労働省

they’re not alone 4.2 million americans quit their jobs in october

bringing the total number just this year to 38.6 million people

voluntarily quitting a record high on Glassdoor’s platform◆企業の実情について現社員や元社員が匿名で評価するアメリカのソーシャル・サイト。

we’ve seen more than 100 increase in mentions of the word burnout

in reviews that we see for gabby ayanello

going public with her resignation helped her launch開始する a podcast ポッドキャスト◆インターネットからコンピューターまたはiPodなどの携帯音楽プレイヤーにダウンロードして（取り込んで）聴くことができる音声ファイル（を提供しているインターネットラジオ番組）career

under the name corporate quitter for those aiming to～に目標を設定する follow a similar path

i was like well why don’t i ～しますよ、しましょうかbe that person then to (kind of) share my story right

share the struggles, share when i don’t have money or when the budgeting is tight

and share the wins

experts warn 警告する、the message quit talk send could be misinterpreted 〔～を〕誤解される

you worry at times 時時that people could be burning relationships, burning existing relationships 燃やす、〔人の〕気持ちを傷つける、〔人を〕利用して見捨てる

or set themselves up for problems墓穴を掘る with relationships in the future

which is of course the big caveat警告 here

this is social media it lives on forever 永遠に生き続ける

you want a long career and the economy which is an excellent shape 《be ～》絶好調であるfor job seekers right now

it can ebb and flow so if you’re going to go this route keep it respectful敬意を表す, thoughtful 〔人や行動が〕思いやりのある、心のこもった、思慮に富んだ

you don’t want to turn off 〈俗〉〔人を〕うんざり［飽き飽き］させるa future employer

and sit down and have a chat with（人）と話をする them first tj before you post it on ～に投稿するyeah

there’s some good advice right there right

that was directed 《be ～》～に向けられるrebecca thank you