動画タイトル
Shannen Doherty gives intimate look at her cancer battle l GMA 2022/1/13
（フルテキストと語彙は最後にあります。）
「問題提起」
動画を視聴した後に下記のトピックについて議論/回答出来るようにしよう。
- がんサバイバーとは？
- がんは不治の病？
- がんサバイバーの悩みは？
- バケツリストとは？
押さえておきたい専門用語・文法・語彙・表現・熟語・フレーズ
| 医療用語 |
| battling stage four breast cancer revealing her stage 4 breast cancer what it means to live with stage four cancer birth mother get diagnosed with stage four improvements in treatments increased life expectancy chronic disease a sense of /where you are今どのへん？ in your treatment plan i’m still on my first protocol last持ちこたえるon your protocols run out of なくなるprotocols you look and feel so great on my first protocol retracted into myself face cancer bucket lists バケツリスト◆死ぬ前にやっておきたいことや達成したいことを書き出したリスト。 keep fighting to stay alive in remission she is absolutely a warrior戦士 such a powerful reminder 注意喚起のメッセージfor us all live every day to the fullest毎日を精一杯生きる definition 定義of thriver力強く生きる人 they can’t work at their full capacity 全能力で働く living her best life 最高の人生を生きる slow her down スローダウンさせる |
| 会話特有表現 |
| you know わかるでしょ kind of/sort of like ・・・のような I mean つまり spoke with i’m so sorry i’m late I’d rather わたしはむしろ・・・ reveal 打ち明ける speaking up はっきりと［遠慮なく・率直に］話す what did you mean by that 〔that以下〕はどういう意味？ almost feels like ほとんど～のような感じ blow me away 予想・想像を吹き飛ばす as for ～に関しては absolutely really 全くね thanks for bringing that to us 教えてくれてありがとう appreciate 感謝する◆thankのフォーマルな表現 |
| 熟語・フレーズ |
| opening up 口を割るabout she’s determined (not) to ～しない決意をしている letさせる / makeさせる shatter打ち砕く our misconceptions世間の誤解、思い違い what it means ～することの証 to tough手強い high schooler高校生 iconic象徴的な 90s show beverly hills 90210 my flight got delayed for decades i’d rather people hear it from me n’t just じゃなくて、・・・だ dying to ～したくてたまらない does work feel different for you /at this stage in your career in a way ある意味 get written off 削除される it’s assumed thatと想定される give us a chance チャンスを下さいto prove them wrong ～が間違っていることを証明する make A like B / AをBのようにする what’s accounting for ～の要因は？the fact that you look and feel so great known as a difficult wild child that reputation評判、風評 came from から来る women were expected 《be ～》～と期待されている /to keep their mouths shut 黙っている not as collaborative with と協力関係を築くwomen /as they are now dig deep〔穴などを〕深く掘る hide away隠す trust in people人々の信頼 you’ve been quoted /as saying言った［述べた］と伝えられている that believe in～の存在［正当性］を信じる |
ZOOM レッスン WELCOME！
（初回レッスン無料）
コロナ禍でも安心、通塾時間の節約にも。
Full Story
to our gma coverage story / abc news exclusive 独占interview with actress
shannon doherty opening up 口を割るabout battling stage four breast cancer
our juju chang spoke with her/ juju is here now juju
she’s determined not to ～しない決意をしている/letさせる anything slow her down スローダウン
absolutely not/ tj and she is absolutely a warrior戦士
and a big part of her mission now is /to shatter打ち砕く our misconceptions世間の誤解、思い違い /
about /what it means ～することの証 to live with stage four cancer
and she’s doing it /by living her best life 最高の人生を生きることによって now
she was the tough手強い high schooler高校生 /in the iconic象徴的な 90s show beverly hills 90210
and the 2008 rebootリバイバル
i’m so sorry i’m late my flight got delayed
shannon doherty has been a celebrated actress for decades
but more recently /it’s her health /that’s been in the spotlight
revealing打ち明ける her stage 4 breast cancer on gma in 2020 /after being in remission 寛解for 5 years
you want to own your cancer story
yeah (i mean) /i’d rather people hear it from me
today doherty says /she isn’t just living with cancer /she is thriving繁栄する
i’m living life /i’m spending a lot of time with friends and family /and working
your birth mother is standing in your house /when were you going to tell us that you found her
doherty bringing her talents to two lifetime movies /debuting this month /dying to ～したくてたまらない/belong 〔人が〕いるべき所にいるand list of a lifetime
does work feel different for you /at this stage in your career
i think /work was always very fulfilling充実したもの to me /but in a way ある意味 /it’s become even more fulfilling
a lot of people /who get diagnosed with 《be ～》～と診断されるstage four /
they (sort of) get written off 削除される
it’s assumed thatと想定される /they cannot work /or they can’t work at their full capacity 全能力で働く
and that is not true /and that is something /that i would really like for people to (sort of) stop assuming
and give us a chance チャンスを下さいto prove them wrong ～が間違っていることを証明する
improvements in treatments 治療法の向上/and when they’re given 受けられれば/known as protocols プロトコルとして知られている /they’ve increased life expectancy 平均余命［寿命］を延ばす
making /living with stage four cancer /for some more /like a chronic disease 慢性疾患のようにする
give us a sense of /where you are今どのへん？ in your treatment plan /and and what’s accounting for ～の要因は？the fact that you look and feel so great
i’m still on my first protocol /which is a very very very big thing
so it’s (kind of like)/ you just want to last持ちこたえるon your on your protocols /as long as possible /so that you don’t run out of なくならないようにprotocols
in her 20s the 90210 star was known as a difficult wild child
doherty says /that reputation評判、風評 came from から来る/speaking up はっきりと［遠慮なく・率直に］話す/at a time when women were expected 《be ～》～と期待されている /to keep their mouths shut 黙っている
it was a very different time to be an actress /because a lot of the men and the business were maybe /not as collaborative with と協力関係を築くwomen /as perhaps they are now um
it was definitely (more of a) (you know) just get on your mark役and say your lineせりふ and do your job
and i think because of that /i was extremely rebellious反抗的な
and i think because of all the names 世間の評判、評価the labelsレッテル that were given to me
i (sort of) retracted 引きこもるeven more into myself and became even more defensive 防衛的な and even more shut down
but cancer (she says) changed that all
you really have to dig deep〔穴などを〕深く掘る to face cancer
and in that /you find all this stuffもの that you had hidden away隠す
and it’s beautiful things that you find (you know)
you find the vulnerability 脆弱性、もろさ、傷つきやすさ
you find your trust in people人々の信頼 again
you find forgiveness 許し
you’ve been quoted /as saying言った［述べた］と伝えられている that/ you don’t believe in～の存在［正当性］を信じる bucket lists バケツリスト◆死ぬ前にやっておきたいことや達成したいことを書き出したリスト。
what did you mean by that 〔that以下〕はどういう意味？
i like to say that/ those are goals /because a bucket list almost feels like /those things that you check off /before you die
and i never want to operate like that
i just want to operate /as i don’t have things to check off
because i’m going to keep fighting to stay alive
honestly she just blew me away 吹き飛ばすand
she is such a powerful reminder 注意喚起のメッセージfor us all to live every day to the fullest最大限に
as for those life goals /she said you know she’d always wanted to take her mother to italy and she did just that
and honestly the itinerary旅程 was amazing she was telling me about it
and clearly she has so many more adventures ahead
she is the definition 定義of thriver力強く生きる人
absolutely really
thanks for bringing that to us
appreciate 感謝する◆thankのフォーマルな表現that well
Kokopelli Language School 