
英語で「ちんぷんかんぷん」とは、「It sounds Greek to me.(まるでギリシャ語のように聞こえる)」と言うのですが、医学用語の殆んどが、ギリシャ語やラテン語由来だったとは。
恐るべし、ヒポクラテスにアリストテレス(笑)
(心に響くココペリ名言集より)
先日、二十代の歯医者さんがいらして、医学部に学士編入したい、試験科目の英語が難しくて・・・とのご相談がありました。
この方に限らず、理数系、医歯薬系、看護士、栄養士に臨床心理士等の医療系専門職は大学院進学が当たり前の世の中になりました。
大学院入試で当たり前に目にする「学術論文の翻訳・要約」を前に「困った」とこちらの門を叩かれる社会人さんが最近多いです。
運良く大学院に入れても、抄読会という「院生・インターン泣かせ」が大抵ありまして、怖~い((( ;゚Д゚)))先輩や教授が多数見守る?中、英語論文を発表しなければならないという「魔の通過儀式」があります。
高学歴エリートが「おかあさ~ん」と泣き出して家に帰りたくなるような、胃がキリキリする瞬間。それでも、そういった経験を経ないと一人前になれないのです(笑)
このページを見た方におすすめ
- 英語論文クラス(サービス概要)
- 研究者・医療系専門職の方を対象に、個別レッスンで丁寧にサポートしています。
- 英語論文クラスで学べる内容と習得スキル (現在のページ)
- 具体的レッスン内容と習得できるスキルをご紹介しています。
- 英語論文・ジャーナル投稿の実践ガイド|リソース集①
- 投稿の流れ、押さえるポイント、新規性のアピール方法など、実践に役立つ情報をまとめています。
- 臨床・医療英語の最新表現とリスニング教材|リソース集②
- 医療・看護・母子保健・栄養・心理など、ヘルスケア専門分野別の最新トピックや英語表現を紹介しています。
- 英語論文の読み方|読むのが“俄然”面白くなる|リソース集③
- 英語論文を“面白く”読む唯一の方法「SVO判定」と、読む力が劇的に変わる文構造理解のコツを解説
- 受講者の成功事例
- 受講者それぞれの努力の軌跡をご紹介します。
- 社会人・大人の為の「やり直し英語101」
- 基礎英語から学び直したい方におすすめです。







